Выложена новая версия маптулс. RC2.
Исправлены некоторые ошибки:
в т.ч. работа программы в каталоге с русскими буквами.
Внесены некоторые изменения в интерфейс:
Пункт меню "Новая карты" переименован в "Открыть карту"
"Открыть карту" в "Открыть сохраненную карту".
Мануал на русском языке приведен в соответствие (мануала на английском пока нет).

См.
http://www.jgr124.ru/teh/maptools.php

З.Ы. Прошу помочь с переводом мануала на буржуинский язык, т.к. владею им очень некачественно...