Есть предложение.
По результатам опроса , перенести (или оставить) раздел в один подфорум, а в другом оставить на него постоянно "висящую" ссылку.
И пусть он будет так "присутствовать" в обоих разделах. Облегчит поиск новичкам и успокоит тех, кто считает, что данный раздел всенепременно должен присутствовать именно в ******* подфоруме.