Цитата Сообщение от dark_wing Посмотреть сообщение
А я так и не понял что такое "массаракш"...
В кин-Дза-Дза, в начале второй серии был словарь приведен.
Пока думаю, что "массаракш", это как "кю" - то есть "все остальные ругательства"
Сколько не читал - всегда толковал это как универсальное ругательство. Что-то вроде "черт подери", "б...ь" или "твою мать". На все случаи жизни