Индийцы забраковали половину ракет "воздух-воздух" производства РФ

[arkady]

имхо, lenta.ru сделала неправильный акцент - да , работают не так , но в основном из-за исчерпания сроков хранения .

Да нет, все вроде правильно перевели..
"because they were ageing much before their shelf lives" Насколько я могу судить, означает именно выход из строя задолго до истечения срока годности..

[harinalex]

Да нет, все вроде правильно перевели..
"because they were ageing much before their shelf lives" Насколько я могу судить, означает именно выход из строя задолго до истечения срока годности..

да , поправил пост