Ну так ведь ночь была (23-00). Ночью иногда трудно оценить яркость объекта.Смущает только огонь - великоват он для горелки!
Вот случай из жизни:
Зимняя ночь в тайге. До ближайшей деревни - километров пятьдесят. Что замечательно, километрах в ста от места взрыва Тунгусского метеорита.
Выхожу из зимовья, и вижу неприятную картину: метрах в десяти, голубовато-белым светом светится участок снега примерно 1 х 2 метра.
Интенсивно так светится, будто глубоко под снегом лампы дневного света лежат.
Ну блин, попал! Пришельцы!
Разобрало меня любопытство, пошёл поглядеть. Оказалось, сквозь щель в двери, на это место попадал лучик света от керосиновой лампы!
Высокое альбедо снега, плюс обострённая из-за слабого освещения, чувствительность глаз. В результате - такая вот иллюзия.
А не посмотрел бы, так до сих пор бы всем рассказывал, как меня чуть тунгусоиды не похитили...
Разница между легендой и действительностью, в точности равна разнице между русалкой и тюленем. (С) Марк Твен.