...или просто ошибся дверью...

[Borneo]

Иоанн Креститель отправил своих учеников к Иисусу чтобы они сами, а не со слов Иоанна, убедились.

Учите матчасть! Учеников он послал потому что был в тюрьме и сам не мог сходить. И для своего (Иоанна) убеждения он послал учеников. (Лк 7:16-23)

16 И всех объял страх, и славили Бога, говоря: великий пророк восстал между нами, и Бог посетил народ Свой.
17 Такое мнение о Нём распространилось по всей Иудее и по всей окрестности.
18 И возвестили Иоанну ученики его о всём том.
19 Иоанн, призвав двоих из учеников своих, послал к Иисусу спросить: Ты ли Тот, Который должен придти, или ожидать нам другого?
20 Они, придя к Иисусу, сказали:Иоанн Креститель послал нас к Тебе спросить: Ты ли Тот, Которому должно придти, или другого ожидать нам?
21 А в это время Он многих исцелил от болезней и недугов и от злых духов, и многим слепым даровал зрение.
22 И сказал им Иисус в ответ: пойдите, скажите Иоанну, что вы видели и слышали: слепые прозревают, хромые ходят, прокаженные очищаются, глухие слышат, мертвые воскресают, нищие благовествуют;
23 и блажен, кто не соблазнится о Мне!

Т.е. Иоанн не повелся на дешевые фокусы с пуском голубя и криками из кустов. Иисусу пришлось делать другие "чудеса" дополнительно, для доказательства.

А если серьезно?

Ну а серьезно, Дух - это молодой солдат срочной службы.

В имеющихся у меня официальных переводах такого разнообразия имен не наблюдается. Буду благодарен за ссылку на источник такого перевода.

цитата дана по Э.Тов, "Текстология Ветхого Завета", издательство библейско-богословского института св. апостола Андрея, 2003 г, стр. 257.

Плюс вопрос: Вы какую цель преследуете, участвуя в этой теме?

Раскрываю людям глаза на историю религии древних евреев.

Где?

Открываем матчасть и ищем там вот это: http://ru.wikipedia.org/wiki/Астарта