Самое смешное, это откуда взяли сталкеров братья Стругацкие: это ковыляющее во тьме существо, ищущее, как бы украсть ребенка (английский средневековый эпос про "маленький народец"). Этакий английский аналог славянской "буки".