Где-то здесь egorOgr писал , что прицелы описаны в файле
data\k42\loc_rus\levels\levels\common\common_res.engcfg

а прикручивать их к технике в файлах
data\k42\loc_rus\levels\levels\tech_cfg\..... .engcfg

я так думаю, что в обоих случаях это блоки sights()