Yo-Yo, спасибо за ссылку на нониусный метод. При достаточной длительности временного интервала измерений он был бы наверное уместен, но Zorge прав в том, что учитывает упоминание о поворотной призме, следящей за головой. Нафик бы она была нужна при подсчете импульсов.
Далее, если бы оптика была подвижна в двух плоскостях, то было бы достаточно двух излучателей, каждый датчик мог бы просто следить за своим излучателем и не скакать туда-сюда. Вероятно, оно там "просто" вертится...