Дождаться ночи, как и говорится в диалоге этого квеста, и залазить придётся не в вентиляцию, а на цистерны, да бы химера тебя на ленточки для безкозырок не пустила
О, спасибо! А я думал там внутрь нужно (можно) залезть.
Никогда не спорь с идиотом, иначе он стащит тебя на свой уровень и побьёт, опираясь на свой богатый опыт.