"Переходящий Ржавый Болт" как награда портала журналистам

[Varga]

Ну тут хотя бы не слишком сильное отклонение от идеала. Назвать калибр .50 в нормативах русского языка "50-калиберным" вполне допустимо. Мы же говорим про охотничьи ружья - "ружжо 12-го калибру", хотя там калибром _как таковым_ и вовсе не пахнет в отличие от здесь. Так шта...
Ну а то что "орудие"... так по сравнению с тем что было - эт уже почти и не страшно... Улыбнуло вот - и только))

ЗЫ, В последее время та же "Популярная механика" выдает такие перлы, что право - Фингельгауэра вспоминаешь к месту и не к месту...

[StormKnight]

Ну тут хотя бы не слишком сильное отклонение от идеала. Назвать калибр .50 в нормативах русского языка "50-калиберным" вполне допустимо. Мы же говорим про охотничьи ружья - "ружжо 12-го калибру", хотя там калибром _как таковым_ и вовсе не пахнет в отличие от здесь. Так шта...
Ну а то что "орудие"... так по сравнению с тем что было - эт уже почти и не страшно... Улыбнуло вот - и только))

ЗЫ, В последее время та же "Популярная механика" выдает такие перлы, что право - Фингельгауэра вспоминаешь к месту и не к месту...

50калиберное орудие = орудие с длиной ствола в 50 калибров, это Вам любой артиллерист скажет. Немцы кстати так и указывают в обозначении пушки, например Rhl 120/L44, Rhl 120/L55 - 120мм пушки с длиной ствола 44 и 55 калибров соответственно.

И ещё - 12.7мм не пушечный калибр.