Мда... Это к разделу про Кугар отношения не имеет, это вообще Спидлинковский джой, как Рип и написал. Перенес в общий раздел. Где у тебя оси не так себя ведут? В тестере или в игре? В какой?

Если в Иле, то просто отмотай в настройках в самый низ до раздела "Управление с помощью ХОТАС" и там переставь. Если все верно помню, в Локоне - то же самое почти.