видимо неправильная версия патча. нужно качать именно для русской дисковой версии. если у вас такая.