МИССИЯ 39
Date: September 23 1941
Time: 16.20 hrs.
Weather: Good
Since the beginning of the Battle of Kiev the Wehrmacht has captured approximatly (290,000) enemy troops.
The latter occurred because the the Soviet Supreme Command would not allow a general retreat from the city.
Now, with little ammunition remaining, the Soviet troops are being pulverized by the bombers
of the Luftwaffe. In desperation, entire battalions advance in massive waves attempting to break through
the lines after they run out of ammunition. In response our artillery regiments lower their sights
to zero elevation and tear through the ranks of the Russians as if a massive scythe had unhinged
itself from the heavens and arced down upon the battlefield.
On 2nd Panzergruppe's east flank enemy
pressure was increased against the the 10th (Motorised) Infantry Division, as well as the 3rd and
4th Panzer Divisions, east of Sevsk. Further north two new Russian Divisions were identified on the
17th Panzer Division's front and recent reconnaissance indicates the Soviets are bringing their
reinforcements along the Bryansk-Lgov railway. Though far too late to save their comrades in
Kiev these troops represent a deterrent for any future advance on Moscow.
Hauptmann Hachfeld
has ordered 3./JG 51 to accompany a formation of Ju-88's from II./KG 3 "Blitz"
on an attack against an enemy train. A schwarm comprised of Feldwebel Grosse,
"Maus", Unteroffizier Theimann, and myself will escort Hauptmann Ihrig's bombers
from an initial altitude of (4,000m) intercepting an enemy train south of the Lokot.
Due to the distance and frequency of enemy air patrols we will only be carrying (1xType D) droptanks.
Expect to encounter the aircraft of 42 IAP, 126 IAP, and the 233 IAP.
All have been sighted conducting patrols in the intended target area.
Should we not encounter enemy aircraft and the divebombers fail to destroy the troop train we will
proceed to eliminating the latter with our cannons.
Dismissed.
Дата: 23 сентября 1941
Время: 16.20
погода: лётная
С начала сражения за Киев Вермахт захватил примерно 290 000 солдат и офицеров. Это произошло оттого,
что Советское Верховное Главноомандование не позволяет себе полное отступление из города.
Сейчас, частично сохраняя вооружение, советские войска вынуждены распыляться под ударами
бомбардировщиков "люфтваффе". Исчерпав боеприпасы, целые батальоны в отчаянии продвигаются
в попытке прорыва к своим. Ответный огонь наших артиллерийских полков заставляет их прижиматься к земле,
словно выкашивая огромной косой поле боя
на восточном фланге 2-й танковой группы вражеское давление усилилось как против 10-й (моторизованной) пехотной дивизии, так и против 3-й и 4-й танковых дивизий, восточнее Севска.
Севернее напротив переднего фланга 17-й танковой дивизии обнаружены две новые советские дивизии,
и недавняя разведка показывает, что Советы доставляют подкрепление по Брянско-Львовской железной
дороге. Это слишком запоздало , чтобы спасти их товарищей в Киеве, но эти войска представят
трудности при любом дальнейшем продвижении на Москву.
Хауптман Хакфельд отдал приказ на сопровождение Ju-88-ых из II./KG 3 "Блиц" при бомбардировке поезда
противника третьему штаффелю 51-й истребительной эскадры. Шварм в составе фельдфебеля Гроссе ,Мауса,
унтер-офицера Зейманна и меня эскортирует бомбардировщики хауптманна Ихрига на начальной высоте в 4 000 м
для перехвата вражеского поезда к югу от Локтя. Ввиду дальности и частоты воздушных патрулей противника
мы будем нести только подвесные баки типа D. Ожидайте встречи с самолётами 42, 126 и 233 ИАПа.
Все они были замечены в районе цели. Если мы не сталкнёмся с самолетами противника, а пикировщики не справятся
с уничтожением поезда с войсками, мы перейдем к его устранению своим оружием.
Вольно.
Ответить с цитированием