Миссия 100, (с) Вантала
Date: February 5 1942
Time: 13.20 hrs
Weather: Hazy
"When will the war end in the East? That's a very good question."
Insolence! Mein Fuhrer, you do not have to answer to such matters! Insubordinate, misbegotton, cowardly!
"Well, it is a good question."
Keep quiet Galland or I'll send you to Orel, no more late night carousing in Berlin...
"Now-now Goring, it is an excellent question, isn't it? This pilot loves his Fuhrer, his Fatherland, and, of course his comrades. Why I wondered the same question many times when I was in the trenches, feet swelled from the cold mud. Your feet never touched the ground in the Great War did they Goring? This soldier wants his Fuhrer to know what is happening in Russia. Rest assured your Fuhrer is well-informed of the situation. I will not mask the truth from our heroes...
Operation Barbarossa was the most costly enterprise the Luftwaffe has engaged in to date. Yes, we lost more aircraft than even against the British. From June to December (13,700) Luftwaffe personnel were killed, injured, or, went missing. That, of course, is what is most important. You. Our men. Men like Hauptmann Hermann-Friedrich Joppien. Yes, your Fuhrer remembers him, just as he will remember you.
Now, machines? Yes, the losses were also unfortunate, no, terrible. No fault of our pilots of course. The Luftwaffe lost (738) bombers, (568) fighters, (170) dive-bombers, (330) reconnaissance aircraft, and (267) miscellaneous aircraft. But the Russian is almost finished. (17,000) aircraft destroyed! And his industries? We will finish off the rest this summer I promise you. What I need most, however, are generals that have the same sort of spirit as you. Men like the late Oberst Moelders. Yes, with that, we will win. When? I'm not certain. Your Fuhrer has made the necessary plans to give you troops the means. Wider railroad tracks for carrying our panzers, stonger main guns on them for when they get there, and, aircraft, oh yes, you will like this..."
Mien Fuhrer he's only a simple Hauptmann...
"Now-now Goring, let me finish. I want this pilot to see that his Fuhrer is not some "dreamer". I want this aviator to see immediate proof. I want a test flight arranged with the new Focke-Wulfe machine. Today. Now, or, actually, before now. You will like this. But don't get too attached. Your Fuhrer has vision. This was his plan years ago. Imagine what he has in the works at present! No, that I cannot tell him." No, No mein Fuhrer, you've already told him...
"Now-now Goring. The first (6) Fw-190A-4 planes were delievered to Erpostaffel 190 in mid-February 1941. Comparisons to the Me-109F4, the plane you've been flying, showed that our new aircraft was superior in speed, firepower, range, and handling. The pilots first encountered the British Spitfires, now these are the British mind you, not some, well, anyway, the JG 26 pilots encountered a superior number of enemy planes near Gravelines on the Belgian Coast and downed (3) without a single loss! And to think they were going to halt the plans of this machine! Your Fuhrer, however, knows a good thing when he sees it. Oh, and in the future!"
Mein Fuhrer, he's only a simple Hauptmann...
"Now-now Goring, I at least want him to test the machine. Galland, take him to the airfield and show him the Focke-Wulfe...
***
Дата: 5 февраля 1942 года.
Время: 13 часов 20 минут.
Место: Берлин.
Погода: Дымка.
- Когда закончится война на Востоке? Это очень хороший вопрос...
- Какая дерзость! Мой фюрер, Вы не должны отвечать на такие вопросы! Непочтительные, неуместные и трусливые!
- А что? По мне, так вполне уместный вопрос...
- Заткнитесь, Галланд, не то я пошлю Вас в Орел! Мне хватило того, что Вы натворили прошлой ночью в Берлине...
- Ну-ну, Геринг, это действительно прекрасный вопрос. Этот летчик так любит своего Фюрера, свой Фатерлянд, и, конечно же, своих товарищей. Сколько раз я сам задавался этим вопросом, когда сидел в окопах, по пояс в грязи! Вы же ни одного дня не провели в окопах на той великой войне, Геринг! Этот солдат хочет, чтобы его Фюрер знал, что происходит в России. Смею Вас заверить, дорогой мой, что Ваш Фюрер прекрасно осведомлен о происходящем. И я не стану скрывать правду от наших героев...
Операция "Барбаросса" обошлась Люфтваффе дороже, чем любая компания до этого. Да, мы потеряли больше самолетов, чем даже в боях с британцами. С июня по декабрь Люфтваффе потеряла 13 700 человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести. Это и есть самое важное. Вы. Наши люди. Люди, похожие на гауптмана Германа-Фридриха Йопина. Да, Ваш Фюрер помнит его, так же, как он запомнит Вас.
Что еще... Техника. Да, потери также были велики. Нет, ужасны. В этом, конечно же, нет никакой вины наших летчиков. Люфтваффе потеряли 738 бомбардировщиков, 568 истребителей, 170 пикирующих бомбардировщиков, 330 разведчиков и 267 прочих самолетов. Но с русскими почти покончено. Они потеряли 17000 самолетов! А его промышленность? Этим летом мы покончим с ними, обещаю Вам! Однако сейчас больше всего мне нужны генералы с такой же силой духа, как у Вас. Похожие на покойного полковника Мельдерса. Да, с такими людьми мы победим! Когда? Я не знаю точно. Ваш фюрер сделал очень много, чтобы дать войскам необходимые средства. Расширенная колея дорог для перевозки наших танков, более мощные пушки на них, везде, где только можно, и самолеты... о да, это Вам понравится...
- Мой Фюрер, он всего лишь простой гауптман...
- Ну-ну, Геринг, дайте мне закончить. Я хочу, чтобы этот летчик знал, что его Фюрер - не какой-то "мечтатель". Я хочу, чтобы этот летчик немедленно увидел доказательство гения своего Фюрера. Я хочу позволить ему пробный полет на новом "Фокке-Вульфе" Сегодня же! Прямо сейчас! Вообще, еще вчера!!! Вам это понравится. Не тревожьтесь. У Вашего Фюрера было видение. Он спланировал все много лет назад. Представьте себе, что он замышляет сейчас! О нет, я не могу рассказать ему...
- О нет! Мой Фюрер, Вы уже ему рассказали...
- Ну-ну, Геринг, не отчаивайтесь. Так вот, дорогой мой гауптман. Первые шесть Fw-190F-4 появились в 190-й испытательной эскадрилье еще в середине февраля 1941 года. Сравнение с Bf-109F4, на котором Вы летаете, показало, что наш новый самолет превосходит его в скорости, огневой мощности, дальности, управляемости - во всем! Летчики уже успели померяться силами с британскими "Спитфайрами", этот бой британцы запомнят надолго! После боя над побережьем Бельгии наши доблестные пилоты вернулись, сбив 3 самолета противника и не потеряв ни одного своего! Подумать только, эти чинуши собирались отказаться от такой машины! Но Ваш Фюрер с первого взгляда распознал хорошую вещь! О, а что ждет нас в будущем!
- Мой Фюрер, он всего лишь простой гауптман...
- Послушайте, Геринг, я по крайней мере хочу, чтобы машину попробовал тот, кому идти на ней в битву. Галланд, езжайте на аэродром и покажите нашему дорогому гауптману "Фокке-Вульф"...