Так он и писал с немецких источников, вернее переводил.
Одни "Сибирские морозы в районе Харькова" чего стоят да зенитки подбивающие Советские танки с 6-9 км. Зато про немцев: кто где был более понятно. на стр 14 он пишет, что МГ-42 впервые использовался в войсках 4 февраля.
Да ещё есть проблема с сорокопятками в окопах.
И потери не всегда суммируются.