Из того, что еще наверное можно было-бы внести в игру, хочу:

1. Нормальную реализацию противолодочных сетей, в которых лодка реально может запутаться или прорезать, а не их "железно-бетонное" подобие существующее в игре.
2. Минрепы, не проходящие насквозь, а скрежещущие о корпус лодки, с сопутствующими докладами команды об этом.
3. Возможность ручного переключения освещения в лодке (было реализовано в SH2).
4. Возможность самому игроку вносить записи в вахтенный (или какой он там) журнал (что тоже было в SH2, кстати).

Ну а из того, чего мы уже точно не увидим в игре, это круглая земля правильной формы и немного жизни во время нахождения на базе, перед выходом и по возращению из похода.