Mission40_1=Mission40_2

September 29 1941\n\nTime: 14.40 hrs. \n\nWeather: Clear\n\n\n The Battle of Kiev is over and the resulting Soviet disaster now ranks as the worst loss in the history of warfare. The Russians lost (800) tanks, (3,700) artillery pieces and had no less than (665,000) troops captured from August 31st to September 26th. The VVS fared similar by losing (1,500) aircraft in the Ukraine from the start of Operation Barbarossa to the last days of the Kiev encirclement. \n With the latter accomplished Army Group Centre has been officially ordered to begin preparation for the offensive on Moscow. Operation Typhoon. Jagdgeschwader 51's obligation involves covering 2nd Panzergruppe's drive towards Orel thereby securing an improved road system that will allow "Fast Heinz's" panzers easier access north to Bryansk as well as grant the force an improved supply route. General Hoth's 3rd Panzergruppe will advance north of Smolensk while General Hoepner's 4th Panzergruppe has been pulled from the northern theatre of operations. The latter two Panzergruppes will break the Russian front in two and capture Vyazma to the northwest. When these objectives have been met the enemy will have no forces available to defend Moscow.\n While the main forces of Army Group Centre are set to commence their advance on October 2nd, Generaloberst Guderian requested an earlier date to begin the offensive in order to take advantage of the good weather and have the maxiumum amount of air power available. For two days now the General has ordered the 25th (Motorised) Infantry Division to advance to secure his right flank for Operation Typhoon and the latter has taken heavy casualties. 3./Jagdgeschwader 51 has fought hard to achieve air supremacy but was unsuccessful. The enemy has pooled its vast resources into our area of operations and we have been relegated to fighting only when we have to. \n For now a rotte formation is scheduled to assist the advance with attacks against enemy fortified positions. "Maus" and Unteroffizier Theimann will conduct a low-level jabo mission with (1x250kg) SC bombs eliminating flak and anti-tank guns along the road east of Khomutovka. Once the first position has been eliminated the rotte will "work" its way west towards the 25th (Motorised) Infantry Division's line of advance. Flak and ground fire has been significant so work quickly and efficiently. Stay clear of the area east of your initial target where the bulk of enemy air defenses appear to be concentrated. Your focus should be on the anti-tank guns on the road itself while avoiding enemy aircraft. A zveno led by Boris Litvinchuck of the 32 IAP has been reportedly patrolling south of Dmitriev-Lgovskiy. In addition, patrols from the 180 IAP and a formation led by Venedikt Kovalev of the 11 IAP were also sighted about (20) minutes ago in the area east of your intended operations. Litvinchuck and the 32 IAP, as you will recall, was directly responsible for the death of Hauptmann Joppien last month. \n\nDismissed.

29 Сентября 1941 г., 14:40
Погода: ясно.

Битва за Киев закончилась полной катастрофой для Советских войск. Их потери оцениваются как самые большие за всю историю войны. Советы потеряли 800 танков, 3700 артиллерийских установок и не менее 665 000 солдат пленными в период с 31.08 по 26.09. ВВС понесли такие же тяжелые потери, с начала операции Барбаросса ВВС Красных на Украине потеряли около 1500 самолетов.
После окончания операции по окружению Киева группа армий Центр получила официальный приказ готовиться к наступлению на Москву. Операция "Тайфун". Задача JG 51 включает прикрытие 2-й танковой группы при продвижении к Орлу. Захват Орла позволит установить контроль над сетью дорог которые необходимы танкам "быстрого Хайнца" для наступления на север в район Брянска, а также для налаживания работы служб снабжения. 3-я танковая группа генерала Гота будет наступать севернее Смоленска, в то же время 4-я танковая группа генерала Гепнера (Hoepner) была подтянута с северного направления. Эти две группы (3-я и 4-я) имеют задачу разрезать оборону советских войск и захватить Вязьму на северо-западе. Если эти цели будут достигнуты то у противника не останется резервов для обороны Москвы.
Основные силы группы армий Центр начнут наступления 2 октября. Генерал Гудериан требует для своих сил более раннего начала наступления чтобы максимально использовать наше преимущество в воздухе. При начале наступления 2 октября, считает генерал Гудериан, возможны затяжные периоды нелетной погоды что уменьшит наши шансы на успех. Два дня назад он приказал 25-й мпд провести операции с целью улучшить положение дивизии на правом фланге. Эта операции принесла тяжелые потери для дивизии. 3./JG 51 вела тяжелые воздушные бои за овладение превосходством в воздухе в этом районе, впрочем безуспешные. Противник сосредоточил большинство своих безграничных ресурсов на нашем участке фронта и мы низведены до положения в котором мы можем вступать в бой лишь когда у нас нет другого выхода.
Сейчас нашим заданием является содействовать силами пары наступлению наших наземных сил на укрепленные позиции противника. "Maus" и унтерофицер Тейманн (Theimann) имеют задание уничтожить позиции зенитной артиллерии и ПТО возле дороги восточнее Хомутовки. Боевая загрузка: 1х250 кг. ФАБ.
После того как уничтожите первую цель продолжайте "работать" западнее по направлению к району наступления 25-й мпд. Зенитный огонь и огонь с земли будет сильным так что работайте быстро и эффективно. Остерегайтесь зоны восточнее вашей первичной цели, там наблюдается большое количество самолетов противника. Сконцентрируйтесь на наземных целях и избегайте боя с самолетами противника. По сообщениям звено л-та Бориса Литвинчука из 32 ИАП патрулирует зону южнее г. Дмитриев-Льговский. В добавок, патрули из 180 ИАП и группа ведомая Венедиктом Ковалевым из 11 ИАП были замечены 20 минут назад восточнее района вашей операции. Как вы помните Литвинчук и 32 ИАП непосредственно повинны в смерти гауптмана Йопина в прошлом месяце.
Свободны.