Статическая кампания за Luftwaffe, 1-я часть (100 миссий)

[deSAD]

Originally posted by Maximus_G
Э, нет. Мы ведь не пишем "Гёринг", правда?

Ну а как его тада "обозвать"-то? По-немецки то - Werner Mölders, т. е. через "о умляут", которое, как меня учили, произносится как нечто среднее между "о" и "ё" (эдакое мягкое "ё") Кстати говоря, я вот мягкий знак "посеял" где-то ... ИМХО, совсем ... э-э-э ... правильно будет "Вернер Мёльдерс" Но вот с Герингом ... ну да, он тоже по-немецки Hermann G&#246ring, т. е. "Гёринг", так шта ... А вообще-то, ведь допускается писать вместо "ё" - "е", так ведь? Может от этого вся путаница? Т. е. произносить "Геринг" надо как "Гёринг"! Во загнул, ага? :p