ан нет, все гораздо интереснее. В ТД - два ПП? Подозрительно. Посмотрел - "заявлены" они как "панцер-гренадерские".
Красивое "Панцер-гренадеры", калька "бронированная пехота", экстремальное "крутые перцы с рогами" - все эти названия не меняют их сути - это пехота. И функции у них самые обычные. Я думаю, просто эти "панцер-гренадеры" присутствуют только в немецком языке, а англоязычный термин - заменен привычным "infantry".