Цитата Сообщение от XaHyMaH Посмотреть сообщение
Народ, видели немецкий шлем времен Второй Мировой? На нем есть маленькие "рожки". Видели? Так вот. На ети "рожки" должен был крепиться дополнительный бронешлем, который должен был защищить от пуль. И он, знаете ли, защищал, но при этом ломались шейные позвонки...
Так что... "все уже украдено до нас".
угу...стр.17: http://books.google.ru/books?id=Fclp...age&q=&f=false

а вот воспоминание участника вв1:
"... suddenly, with a great clanging thud, I was hit on the forehead and knocked flying onto the floor of the trench... a shrapnel bullet had hit my helmet with great violence, without piercing it, but sufficiently hard to dent it
промт переводит достаточно точно
"... внезапно, с большим лязгающим глухим стуком, я был поражен в лоб и пробил полет на пол траншеи..., шрапнельная пуля поразила мой шлем с большим насилием, не проникая в это, но достаточно трудно вдавливать это