Карточка за 30тыр...
Ну можно конечно пальцы веером, но лучше обзорчик почитать на хоботе.
Греется как пылесос, но вот в ил-2 желательна нвидиа. И будет достаточно и за 5тыр.
А на 5970 нужно в дирт играть.
Можно попробывать отрезать один процессор, занизить тактовые частоты.
Если не хотите мучится, то сдайте эту карту, и купите самое дорогое однопроцессорное решение.