Vovan[He0], deSAD: на мой взгляд, обе точки зрения имеют право на существование, поэтому...

Vovan[He0], позвольте переводчику иметь возможность реализации авторской мысли

deSAD, доверьтесь опыту рецензента