-
Механик
Mission43
Date: October 4 1941\n\nTime: 08.14 hrs. \n\nWeather: Clear\n\n\n The 4th Panzer Division captured the city of Orel yesterday and blazed forward passing even the vaunted 17th and 18th Panzer Divisions. The 4th Panzer Division's thrust was so rapid it managed to capture the city virtually without firing a shot. The electric trams were still running as the panzers drove into the streets. Unfortunatly, the armored spearheads have advanced so rapidly that the Luftwaffe can no longer effectively protect the machines of 2nd Panzergruppe from the marauding aerial attacks of the enemy. The Red Air Force has capitalized on this escaping before our fighters can reach the front lines. Night attacks have also increased through the use of obsolete agricultural biplanes. \n Intelligence reports indicate the number of Soviet aircraft opposing Army Group Centre total (860) machines of which (300) are fighters. To counter this threat Luftflotte 2 had Fliegerkorps VIII returned from the Leningrad sector and has also been reinforced by units from Luftflotte 4. The latter gives Army Group Centre no less than (390) fighters and (158) bombers at its disposal. We are outnumbered. The result of this was felt this morning when Jagdgeschwader 51 lost one of its elite pilots, Oberfeldwebel Heinrich Hoffmann. Hoffmann, with (63) victories to his credit, was downed by the pilots of the 233 IAP. In addition, two new models of Soviet bombers have appeared and both are better armed and armored than any machine we've faced with the exception of the Il-2. The latter, of course, is also being modified by the enemy troops in the field to carry a rear-gunner. The days of coasting behind the "Concrete Planes" and carefully aiming for their radiators are drawing to a close. The bulk of the attacks, however, come from the fighter regiments we faced earlier this summer that are still equipped with "Ratas" and I-153's. These units have attached rockets to their obsolete aircraft and engage our panzers rather effectively.\n Our next mission deals with this situation. 3./JG 51 will join forces with 5./JG 3 led by their Gruppenkommandeur (51) victory "Experten" Hauptmann Gordon Gollob. Together the two formations will fly directly north to intercept a zveno of "Ratas" from 185 IAP. The latter are, more than likely, set to attack the 3rd Panzer Division as it reduces a small pocket of Soviet resistance southwest of Orel. Stay clear of the Gruppenkommandeur of II./JG 3. Hauptmann Gollob has a bad reputation with his pilots. Gollob and his wingman usually position themselves at low altitude beneath Russian formations, slowly climbing in spirals, carefully maintaining their position so the Russians don't see them. One by one they pick off the planes, and, as the majority of the enemy aircraft have no radio transmitters, the latter are unable to figure out what is happening until it is far too late. On top of this reputation Gollob is also most "energetic" with regards to his victory claims. Should our claims differ from his following our mission just go about your business. "Maus", Bareuther, Theimann... \n\nMan your aircraft.
3 октября 1941 г., 08:14.
Погода: Ясно.
Вчера 4-я тд захватила г.Орел превысив достижения хваленых 17-ой и 18-ой тд. 4-я тд атаковала так стремительно что захватила города практически без единого выстрела. По улицам Орла двигались трамваи и другой транспорт когда танки 4-ой тд ворвались в город. К сожалению, передовые части 2-ой танковой группы наступают так стремительно что Люфтваффе не может обеспечить эффективное постоянное прикрытие наземных частей. Авиация противника воспользовалась этим и практически безнаказанно атакует наши танки отходя на свои базы еще до того как наши истребители достигнут линии фронта. Также активизировались действия авиации противника ночью. Для ночных бомбардировок противник использует даже устаревшие самолеты сельскохозяйственной авиации.
По данным разведки советская авиационная группировка противостоящая группе армий Центр включает около 860 самолетов из которых 300 истребители. Чтобы противостоять этой группировке в состав 2-го Воздушного флота был возвращен 8-й воздушный корпус из сектора Ленинграда. 2-й ВФ был также усилен подразделениями 4-го ВФ, который предоставил не менее 390 истребителей и 158 бомбардировщиков. Однако противника превосходит наш по численности самолетов. Последствия этого не замедлили сказаться: сегодня утром JG 51 потеряла одного из лучших своих пилотов оберфельдфебеля Генриха Гоффмана (63 победы). Он был сбит пилотами 233 ИАП. В добавок, появились две новых модели советских бомбардировщиков, они превосходят по оснащению и вооружению все предыдущие модели, за исключением Ил-2. Ил-2 также был модифицирован наземными аэродромными командами русских и теперь может вмещать и заднего стрелка. Времена спокойных атак этих "цементных самолетов" сзади с пологого пикирования и стрельбой по радиатору подходят к концу. Однако большинство атак на наши танковые части осуществляются истребителями тех полков с которыми мы встречались уже летом. В этих полках устаревшие "Раты" и "Чайки" оснащают подвесными реактивными снарядами и они очень эффективны против наших танков.
Наша миссия связана с этим. Наша 3./JG 51 будет действовать совместно с 5./JG 3 под команованием командира группы гауптмана Гордона Голллоба (51 победа). Две группы полетят прямо на север с целью перехватить звено "Рат" из 185 ИАП. "Раты" очевидно направляются чтобы атаковать подразделения 3-й тд, которая подавляет небольшой очаг сопротивления юго-западнее Орла. Будьте осмотрительны при взаимодействии с командиром группы II./JG 3. Гауптман Голлоб имеет плохую репутацию среди своих пилотов. Он с ведомым обычно занимают позицию позади и ниже группы противника, медленно набирая высоту по спирали, он осторожно выбирает позицию так чтобы русские его не заметили. И один за другим расстреливает русские самолеты, т.к. большинство самолетов противника не оснащены радиопередатчиками то они не могут понять что случилось пока не будет слишком поздно. И в довершение к своей репутации он очень "энергично" заявляет свои победы. Если количество сбитых самолетов противника которые видели вы будет отличаться от того которое заявит Голлоб не спорьте с ним, просто занимайтесь своим делом. "Maus", Барейтер, Тейман...
По самолетам, ребята.
Крайний раз редактировалось xQwerty; 09.06.2003 в 15:34.
Ваши права
- Вы не можете создавать новые темы
- Вы не можете отвечать в темах
- Вы не можете прикреплять вложения
- Вы не можете редактировать свои сообщения
-
Правила форума