Русификация Silent Hunter V

[Ulair]

Не хотелось бы палки в колеса камрадам монтировать, но приобрел сегодня в магазине версию хантера полностью русифицированную(так написано) издательства made in подвал , пока устанавливаю и тестирую...это про тему русификатора к размышлению...
так что если что......

У нас в городе сейчас пираток днем с огнем не сыщешь

А про качество перевода подобных творений догадываюсь... Хотя... гении всеж встречаются и среди издателей от веселого роджера Вспоминается Балдурс Гейт с очень достойным переводом