Если дословно Kriegsmarine переводится, как "военно морской" и все, а флот это или силы кому как больше нравится.