Это просто глюк перевода или что-то иное?
Это не глюк, просто в тексте перевода надпись имеет такой вид. Ничего страшного, на версию это не влияет.