Ну так видимые цели (если они видимые) и так уже видно. Осталось узнать кто конкретно их видит, чтоб понять - может данное отделение вести огонь по этой цели или нет.
Ну а с самолетами, как я понимаю, основная доля нереализма заключается в том, что у самолетов небыло никакой связи с войсками. Соотв. не должно быть видно и целей, которые видит пилот. Достаточно того, что он обозначает их позицию своей атакой.