Originally posted by Maximus_G
Crash-boom = Ratsch-Bum
Вот теперь - верю!
P.S.
1.Пушка заявлена как Pak, а про противотанковые боеприпасы не сказано.
2.Сказано, что прозвище получила из-за высокой скорости снаряда. Интересно, как они тогда свою 7,5 cm Pak40 называли? "Супер-пупер-ультра-вжик"?
3.Прикол, мне кажется, в том, что прозвище получили трофейные орудия, широко использовавшиеся немцами.