самый приемлемый вариант ...
ты прям "Радистка Кэт"