Российский танкер "Московский университет" захватили пираты.

[Afrikanda]

Сомали потребовало от России объяснить гибель пиратов

Переходное правительство Сомали потребовало от России объяснить, почему сомалийцев, которые были задержаны спецназом в ходе освобождения танкера "Московский университет", высадили в лодку в Аденском заливе без навигационного оборудования. Об этом сообщает Reuters. Ранее представитель Минобороны РФ заявил, что отпущенные пираты, по всей видимости, погибли в море.

По словам представителя министерства информации Сомали Абдирасака Адена (Abdirasak Aden), власти страны не оспаривают тот факт, что задержанные на танкере люди были преступниками. Однако, по его словам, пираты должны были предстать перед справедливым судом.

http://lenta.ru/news/2010/05/14/somali/

ха-ха...у них есть правительство, желающее свершить справедливый суд на своими же пиратами?(скорее убедительно попросить их поделиться награбленным)
ну так флаг им в руки - пусть сами ловят и судят

[nonexistent]

ха-ха...у них есть правительство, желающее свершить справедливый суд на своими же пиратами?(скорее убедительно попросить их поделиться награбленным)
ну так флаг им в руки - пусть сами ловят и судят

А в переводе с польского все совсем наоборот

- Политический эффект этой операции уже виден – посол Сомали в России сегодня сообщил на пресс-конференции в Москве, что Сомали обратилась к России за помощью в организации сомалийской охраны побережья, а также морских сил для борьбы с пиратами. Предложено также России, чтобы она начала рыболовство в территориальных водах Сомали, одновременно обеспечивая рыбацким судам вооружённую охрану. Видимо, эффективность российских сил произвела на сомалийцев немалое впечатление.

Кому верить????

[F74]

Кому верить????

Никому.

А главное не влезть в эту дурь с "охраной рыболовства" и прочей лабудой. Просто охранять суда с российскими экипажами и давать люлей тем, кто позарится.

А то скоро "просвященные нации" обзовут Россию "Жандармом Аденского залива" и каждую утопшую шаланду будут считать жертвой КР с российского корабля

---------- Добавлено в 20:30 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 20:23 ----------

Спасибо, комментарии супер.
Мне показалось, процентов 80 постящих поляков в восторге!

Не уверен. Тут все-таки перевод, ИМХО, переводчик самых оголтелых хаяльщиков отсек. Не верю я в мгновенное преображение ляхов.