Исторической достоверности, от того что над ней будет глумиться пользователь, а не разработчики, легче не станет.
Если серьезно, то непонятно, зачем тратить время и деньги на модели, которые в игре не будут использоваться разработчиками, а пользователям, если они захотят (ой, захотят ли...) их использовать, придется заниматься изысканиями в жанре альтернативной истории. Если уж было желание столкнуть ИС-3 vs M46, то надо было фантазировать на полную катушку, с броском к Ла-Маншу за 2 недели и так далее или обратиться к теме Арабо-Израильских войн.