В файле stug3 (data\k42\loc_rus\levels\levels\tech_cfg) найти пункт прицелы и в строчке sig_gunner, поменять имеющийся прицел на zf2x30 /zf2x16
Должно получиться так:
sig_gunner, s_camera_gunner, zf2x30, 0.0, sig_gunner, ;
sig_gunner, s_camera_gunner, zf2x16, 0.0, sig_gunner, ;