Спсибо за объяснения.
Про сети я не подумал.
Кстати, фраза "Going to the wind" ближе всего переводится как "держи нос по ветру".