Ничего страшного, уже на подходе версия 3.0.1 (см. subsim/forums).
На том же ресурсе сейчас вычитал в разделе Env, что мучения, аналогичные моим вчерашним (Env 2.0 + 2.3) случились со многими забугорными и куда как более продвинутыми пользователями и разработчиками модов.
Ничего, будем совершенствоваться...