Тут дело в значительной степени в мотивации.
Немецкие солдаты (как и большинство других солдаты НАТО в Афганистане )
мягкоговоря не желают класть головы на бесперспективной войне черт знает где.
Главное и естественно желание - как можно более спокойно отбыть свой срок и вернутся домой целым и невредимым.
Если бы речь шла о реальной защите Фатерлянда и "капиталистических завоеваний" - воевали б не хуже стервятников Геринга , волчат Дёница и прочих прожженных гудериановцев.