Задание № 119
Name July 15 1942
Short

Description
Date: July 15 1942

Time: 06.01 hrs.

Weather: Clear


General Hoth's Fourth Panzerarmee has reached Boguchar and Millerovo thereby cutting the city of Rostov's railway. A quick, decisive action there and hopefully they will return to assist Sixth Army. General Paulus' forces arrive little by little each day but the enemy is holding fast and reinforcing the Don bend.
Aufkl.Gr.10 "Tannenberg" flights have located a flak battalion from the 62nd Army setting up north of the settlement of Verkhniya Buzinovka. 1./JG 3 will send a schwarm formation and eliminate this 1259th Flak Artillery Regiment unit before it becomes completly operational. The Soviets are having diffculty getting the necessary supplies to the battery due to the terrain where they are located.
"Maus", Leutnant Gendlemeyer, Feldwebel Weise, and Unteroffizier Kaiser will carry a single (250kg) SC bomb with the fuzes delayed for a low-level jabo mission. Following the attack "Maus" will determine whether or not to conduct a freie Jagd. The Red Air Force has patrolled the intended area of operations with considerable numbers and the 862 IAP as well as a zveno of 191 IAP Hurricanes led by Mladshiy Leytenant Trofin Litvinenko have been sighted in the area. Fuel will be at 75% capacity.

Dismissed.


***

Дата: 15 июля 1942 г.

Время: 06 часов 01 минута.

Погода: Безоблачно.

4-я танковая армия генерала Гота дошла до Богучара и Миллерово, перерезав таким образом железную дорогу, идущую из Ростова. Ещё один удар - и я надеюсь, что они вернутся, чтобы помочь 6-й армии. Силы генерала Паулюса растут день ото дня, но враг держится стойко и постоянно укрепляет излучину Дона.
Разведчкики из Aufkl. Gr.10 "Танненберг" засекли зенитный батальон 62-й армии, разворачивающийся к северу от Верхней Бузиновки. Четвёрка из 1./JG 3 должна уничтожить эту батарею из 1259-го зенитного артполка, пока она не встала на позиции. Советы испытывают трудности с подвозом необходимых материалов на батарею из-за сложного ландшафта.
Маус, лейтенант Гендельмейер, фельфебель Вайзе и унтер-офицер Кайзер вылетают с 250-кг бомбами. Установите замедление для атаки с малой высоты. После атаки Маус решит, стоит ли вести свободную охоту. Район цели патрулируется значительным количеством вражеских самолётов, были замечены машины 862-го ИАП и звено "Харрикейнов" 191-го ИАП под командованием младшего лейтенанта Трофима Литвиненко. Вам будет залито 75% топлива.


Разойдись.