в советские времена этот анекдот формулировался лаконичнее
- взвесьте мне пол кило колбаски
- приносите, взвесим