Задание № 125
Name July 25 1942
Short

Description
Date: July 25 1942

Time: 10.30 hrs.

Weather: Good


The 103rd Tank Battalion of the 29th Infantry Regiment has broken through the Soviet defenses at Osinovskiy and is heading south towards the settlement of Sukhanovsky. 1./JG 3 will support this advance with a schwarm formation armed with (1x250kg) SC bombs delayed for a low-level attack. Primary targets consist of 76mm anti-tank guns and armored vehicles from the Soviet 651 tank battalion. Flak has been absent but enemy ground fire has been rather intense on the highgrounds flanking the target area. A flight of II./StG 2 "Immelmann" Stukas under the command of Major Ernst Kupfer have been dispatched to the area and the 1./JG 3 formation will ensure they encounter no resistance from Red Army aircraft.
"Maus", Leutnant Humer, Oberfeldwebel von Cramon, and Feldwebel Weise will carry out this particular task. As far as Red Air Force activity is concerned Ivan has placed a heavy amount of patrols south of the target area. The Hurricanes of the 436 IAP have been sighted in the vicinity. Should you encounter them you will notice they have the markings of the other regiments of the 235 IAD. The reason? The 46 IAP, 180 IAP, and 191 IAP have transfered all their remaining aircraft to the 436 IAP in response to the losses incurred throughout Case Blau. These regiments are re-equipping with Yak-1's and LaGG-3's in Ivanovo. I need not to remind you that the 436 IAP is a compenent group of aviators. Their (20) victories in the first (5) days of our summer offensive warrant caution.

Dismissed.


***

Дата: 25 июля 1942 г.

Время: 10 часов 30 минут.

Погода: Ясно


103-й танковый батальон 29-го пехотного полка прорвался через советскую оборону в районе Осиновского и движется на юг к Сухановскому. 1./JG 3 вылетает на поддержку наземных войск, 250-кг бомбы с замедленным взрывателем уже подвешены. Главная цель - 76-мм противотанковые пушки и бронемашины советского 651-го танкового батальона. Зенитное противодействие отсутствует, хотя с окружающих холмов русские стреляют из всего, что может стрелять. В район цели направляется группа "Штук" из II./StG 2 "Иммельман", наша группа кроме всего прочего должна обеспечить им свободный проход к цели.
Маус, лейтенант Хумер, оберфельдфебель фон Крамон и фельдфебель Вайзе, эта задача возлагается на вас. Что касается активности красных ВВС, к югу от района цели замечена большая активность русских. Неподалёку замечены "Харрикейны" 436-го ИАП. Если вы столкнётесь с ними, не обращайте внимания на то, что на них опознавательные знаки других полков 235-й ИАД. 46-й, 180-й и 191-й ИАП передали остатки своей техники в 436-й ИАП и отправлены на перевооружение на Як-1 и ЛаГГ-3 в Иваново. Думаю, не стоит напоминать вам, что 436-й ИАП - серьёзный противник. То, что они одержали 20 побед за 5 дней нашего летнего наступления, заставляет задуматься.

Свободны.