Задание № 134
Name August 22 1942
Short

Description ++++++++++++++++++++++++++++++++

Date: August 22 1942

Time: 16.06 hrs.

Weather: Good


The 16th Panzer Division has broken through the Soviet defenses and is racing towards the city of Stalingrad! In an audacious thrust following the blocking of the corridor between the Don and Volga rivers the 2nd Panzer Regiment lunged towards the Volga River. Gentlemen, this is the last objective of the Sixth Army for our summer offensive!
In response Ivan has deployed a number of anti-tank guns and summoned a small ad hoc unit of light armor to curb the progress of our armored counterparts. 1./JG 3 will assist by conducting a jabo attack against both the 76mm emplacements and the armored units advancing from Erzovka. Expect little in the form of flak defenses but be mindful of Red Air Force patrols. Ordnance will consist of (1x250kg) SC bombs with fuzes delayed for a low-level attack. Fuel will be at maximum capacity.
"Maus", Leutnant Gendlemeyer, Unteroffizier Kaiser, and Feldwebel Krug... "bomb-up" and man your aircraft!

Dismissed.

***

Дата: 22 августа 1942 г.

Время: 16 часов 06 минут.

Погода: Ясно


16-я танковая дивизия проломила советскую оборону и рвётся к Сталинграду! Совершив смелый бросок 2-й танковый полк блокировал коридор между Волгой и Доном и прорвался к Волге. Господа, это последняя задача 6-й армии в нашем летнем наступлении!
В ответ на наши действия Иван развернул множество противотанковых пушек и выдвигает свои лёгкие танки, чтобы остановить продвижение наших друзей-танкистов. 1./JG 3 внесёт свою лепту в разгром противника, проведя штурмовку 76-мм пушек и танков, двигающихся от Ерзовки. Зенитного противодействия не ожидается, но не забывайте о вражеских самолётах. Подвеска - 250-кг бомбы с замедленными взрывателями, заправка топливом - "под пробку".
Маус, лейтенант Гендельмейер, унтер-офицер Кайзер и фельдфебель Круг...
По машинам!!!