Задание № 136
Name August 28 1942
Short
Description
Date: August 28 1942
Time: 16.45 hrs.
Weather: Clear
The city of Stalingrad has virtually ceased to exist. General von Richthofen's Fourth Air Fleet conducted the largest air strike since June 22, 1941 with (1,200) aircraft blanketing the "city of Stalin" with incendiary bombs and creating fires of such magnitude that our troops could read newsprint in the middle of the night from as far away as (60) kilometers. Heinkels, Stukas, even Ju-52's based at Orel and Kerch released a scorching tempest that massacred an estimated (40,000) citizens and soldiers. There were over (1,600) sorties flown and (1,000) tons of explosives dropped. Despite this only (3) Luftwaffe aircraft were lost. The banks of the Volga River are now lined with the wounded and dying while the twisted and ruined city smoulders, its smoke blotting out the sun like a frantic grey hand raised in defense. The 16th Artillery Regiment of 16th Panzer Division continues to aggrevate this misery by indiscriminatly shelling the ferry landings that are evacuating the civilians and supplying Red Army troops. The latter unit has been cut-off since its brilliant advance (5) days ago and is almost out of ammunition.
Though the Sixth Army has been unable to widen the corridor to the 16th Panzer Division the 3rd (Motorised) Infantry Division has assembled (250) vehicles laden with captured British and American supplies and is attempting to relieve the 16th Panzer Division by traversing through the narrow thread of territory controlled by Wehrmacht forces. Now there will be (2) German divisions seperated by (21km) of Soviet-controlled territory. The Russians continue to mount diversionary attacks on both sides of this corridor and in the air the Red Air Force is attacking them both during the day and night. Ivan even attempted to attack one of our airfields today with a force of (30) Sturmoviks. III./Jagdgeschwader 3 "Udet" dispatched them with all the skill of a matador and downed (27) of the "Concrete Planes". Our Geschwaderkommodore Major Wolf-Dietrich Wilcke now wants to address you..."Furst".
"Gentlemen, flying for fun and seeing who can shoot down the most enemy machines must stop. Every machine, every drop of fuel, every hour's flying is irreplaceable. The easy ground life we are leading is completely irresponsible: in the air it is even more so. Every shot must go to assist the infantry, if there is no target in the air. As for now I want 1./JG 3 to escort a pair of ZG 1 Bf-110's to the northern industrial sector of Stalingrad and conduct a freie Jagd at an altitude of (2,500m). The schwarm will consist of "Maus", Leutnant Lorentzen, Feldwebel Weise, and Feldwebel Teegler. Fuel will be at maximum capacity. "Maus", direct your aviators in a productive manner should you fail to encounter Bolshevik aircraft. Dismissed."
***
Дата: 28 августа 1942 г.
Время: 16 часов 45 минут
Погода: Безоблачно
Город Сталинград практически перестал существовать. 4-й воздушный флот генерала фон Рихтгофена совершил самый массированный с начала войны авианалёт. 1200 самолётов накрыли "город Сталина" ковром из зажигательных бомб. Это привело к пожарам такой силы, что наши солдаты могли в полночь читать газеты, находясь в 60 км от города. "Хейнкели", "Штуки", даже Ю-52 с аэродромов в районе Орла и Керчи превратили город в море огня, уничтожив около 40000 солдат и жителей города. Было сделано более 1600 самолётовылетов, сброшено более 1000 тонн бомб. Люфтваффе потеряли всего 3 машины. Берега Волги усеяны ранеными и умирающими, город дымится, чёрный дым закрывает солнце, словно гигантская серая рука поднялась на его защиту. 16-й артиллерийский полк 16-й танковой дивизии добавил мазков в эту картину разрушения и агонии, ведя огонь по местам, где скапливались пытающиеся эвакуироваться жители и складам Красной Армии. Это подразделение вступило в игру 5 дней назад и уже потратило почти все свои боеприпасы.
Несмотря на то, что 6-я армия не смогла расширить коридор, пробитый 16-й танковой дивизией, 3-я моторизованная дивизия собрала 250 машин, загруженных захваченными британскими и американскими материалами и пытается поддержать 16-ю танковую дивизию, продвигаясь по узкому коридору, удерживаемому войсками Вермахта. Теперь у нас есть 2 дивизии, между которыми лежит полоса шириной 21 км, контролируемая русскими. Они пытаются атаковать с обоих сторон коридора, а в воздухе красные ВВС атакуют нас днём и ночью. Иван даже попытался сегодня атаковать один из наших аэродромов группой из 30 "штурмовиков". III./ JG 3 "Удет" с изящностью матадора уничтожила эту группу, сбив 27 "бетонных самолётов". Наш командир эскадры, майор Вольф-Дитрих Вильке, хочет сказать вам несколько слов. Прошу Вас, Фюрст...
- Господа, увеселительные прогулки в воздухе и попытки сбить побольше вражеских машин следует прекратить. Каждая машина, каждая капля топлива, каждый моточас у нас на вес золота. Лёгкая жизнь для немецких войск кончилась, особенно это относится к нам, лётчикам. Если противника в воздухе нет, то каждый выстрел должен быть направлен на помощь пехоте. Сейчас четвёрка вылетает на сопровождение BF-110 из ZG 1 в северный промышленный район Сталинграда, где может вести свободную охоту. Высота полёта - 2500 м. Состав группы: Маус, лейтенант Лоренцен, фельдфебель Вайзе, фельдфебель Тиглер. Заправка топливом - полная. Маус, если в воздухе не будет большевистских самолётов, направьте свою группу на действия в нужном направлении.
Разойдись.
Ф-фух... Единственный брифинг, тупо перетолмаченный ручками... Я - герой. Тля.