Задание № 151
Name October 1 1942
Short

Description
Date: October 1 1942

Time: 13.30 hrs.

Weather: Good


The 389th Infantry Division and the 60th (Motorised) Infantry Division are attacking the Orlovka salient. While General Paulus reports that the, "battle flag of the Reich flies over the Stalingrad Party building" we still have Soviet defenders wedged in the winding ravines and gullies outside of the city and next door to our airfield! The Red Army casualty rate is running roughly double to what our own forces are experiencing but no one knows exactly how many troops the Red Army has at its disposal. The fact of the matter is this; the Sixth Army, with the two korps from General Hoth's Fourth Panzerarmee, is the largest formation in the German Army. Everyone is a little disappointed that the conflict has lasted as long as it has. Before the summer campaign began Hitler stated that he could "storm the Heavens" with the Sixth Army. Unfortunatly, he has the force crawling through Hell. Of the (20) divisions under General Paulus' command only (8) are actually engaged in the fighting inside the city. No less than (11) are tasked with defending the (130) miles of territory on the flanks of the SIxth Army while but a single division is being held in reserve. Cigarette?
The next task for 1./JG 3 has you and Unteroffizier Boll conducting a low-level jabo attack against Soviet resistance northeast of our airfield in the Orlovka salient. Ordnance will consist of a single (500kg) SC bomb. Fuel will be at 75% capacity in case you wish to conduct a freie Jagd across the Volga following your jabo duties. Intelligence reports indicate the 436 IAP has been present at altitudes ranging from (1,800-2,500m) altitude.

Dismissed.

***

Дата: 1 октября 1942 г.

Время: 13 часов 30 минут.

Погода: Ясно


389-я пехотная и 60-я моторизованая дивизии вермахта атакуют Орловку. Генерал Паулюс заявил, что "боевое знамя Рейха развевается над зданием Сталинградского горкома партии", а нам приходится отражать атаки русских, выскакивающих из оврагов чуть ли не на краю нашего аэродрома! Потери красных примерно вдвое больше наших, но никто не может сказать точно, сколько войск находится в распоряжении Красной Армии. Факт остаётся фактом: 6-я армия с приданными ей двумя корпусами 4-й танковой армии генерала Гота является самым крупным соединением Вермахта. Все мы немного разочарованы тем, что этот конфликт настолько затянулся. Гитлер заявил, что с 6-й армией он может "штурмовать небеса". К несчастью, вместо этого армия ползёт сквозь ад. Из 20 дивизий, находящихся под командованием генерала Паулюса, только 8 ведут бои в городе. Не меньше 11 дивизий защищают растянувшиеся до 200 км фланги армии, и только 1 дивизия осталась в резерве. Сигарету?
Вы и унтер-офицер Болль вылетаете на штурмовку очагов советского сопротивления, обнаруженных к северо-востоку от нашего аэродрома в районе Орловки. Подвеска - одна 500-кг бомба. Заправка топливом - 75%. После выполнения задания можете заняться свободной охотой за Волгой. По данным разведки самолёты из 436-го ИАП действуют в том районе на высотах от 1800 до 2500 м.


Свободны.

Примечание. На 140-150 подписался xQwerty (мой решпект, мсье).