Это - снарядоулавливатель для проведения баллистической экспертизы.
Я тоже было подумал, что это баллистический стенд, но расследование показало, что это дейсвительно глушитель. Просто полигон находится неподалеку от немецкого городка  жители которого шумом недовольны.