Мастерская не нужна, а если и нужна, то не сразу. В данной коробочке диск достается не просто, а очень просто.
С торцов видны 4 винтика (два с одной стороны, два с другой) - их надо открутить.
Торцы вытащить.
За один из них прицеплена платка с разъемами, и за ней же должен тянуться жесткий диск.
Платку от диска отстегнуть надо - там стандартный SATA интерфейс + SATA питание.
Дальше все просто - цеплять этот самый SATA интерфейс и SATA питание к любому современному компьютеру на свободный разъем SATA и питание SATA, лучше в выключенном состоянии.
Если с IDE удалось разобраться - то с этим проще - тут ни джамперов не надо, ни положение разъема перепутать нельзя - вставляется только в одном положении.
Если диск жив, то скинуть с него информацию куда-нибудь.
Если нет, то либо в мастерскую, либо в помойку - по возможностям.