CA - это часть виртуальной структуры файлов ArmA 2, разбросанных по .pbo.

Собственно, проблема в том, что комбинация аддонов, используемых на сервере, требует CO. Если с английским все в порядке - есть официальное решение. (см пост от Dwarden) по запуску CO из раздельной установки.