Статическая кампания за Luftwaffe, 1-я часть (100 миссий)

[xQwerty]

Mission_141

Date: September 5 1942\n\nTime: 13.30 hrs. \n\nWeather: Clear\n\n \n Yesterday Fourth Panzerarmee, the elite Panzergruppe in the German Army, split the 64th Soviet Army for the first time by reaching the Volga at Krasnoarmeisk. These Bolsheviks are now pinned down along a (15) kilometer strip of the Stalingrad-Rostov railway embankment. In order to salvage both time and space Zhukov has brought the First Guards Army and the 24th Army down like a pendulum from the north. This callous stroke effectively prohibits General Paulus' reserves from joining the battle within Stalingrad itself. The enevitable has been stalled. We will have to wait a few more days to to claim the banks of the Volga, to turn this conflict irreversibly in our favor. \n The war here on the Ostfront has now cost Germany (1,500,000) men. Yesterday, no fewer than six battalion commanders were killed in action and many of our first-line companies have been reduced to to (40-50) men. Lives well spent! Winter is approaching. You see it on the blades of grass in the morning. Frost. That added weight which sparks the enemy into form and pulls our troops into a hunched despair. Those men that sacrificed their lives knew this, fought so we could press forward and drive the enemy back to arm's length before the blizzards arrive. We shall capitalize on their heroism. Cigarette?\n For now 1./JG 3 will send a rotte to assist against an attack by the the Soviet 13th Tank Corps north of Stalingrad. You and Unteroffizier Boll will carry (1x500kg) SC bombs and attempt to eliminate American-made tanks and light armor with your cannons. A flight from KG 76 is en route to provide additional support and the rotte will assist should the Bolsheviks make an appearance in the air. Expect interference from the 5 GvIAP and the lowly 46 IAP to the north and east of the intended target area. Delay your bomb fuzes and make a difference. Fuel will be at 50% capacity.\n\nDismissed.


5 сентября 1942 г. Время 13:30.
Погода: ясно.
Вчера 4-я танковая армия, элитная танковая армия Вермахта, смогла вбить клин между частями 64-ой Советской армии и впервые достигла берега Волги в районе Красноармейска. Боевые порядки 64-ой армии оказались разорванными. Части противника оказались прижаты к железнодорожной насыпи дороги Сталинград- Ростов на протяжении 15 км. Для того чтобы выиграть время и пространство Жуков бросил в наступление 1-ю Гвардейскую армию и 24-ю армию с севера. Это наступление молотом ударило по 6-ой армии. Генерал Паулюс был вынужден бросить все резервы для парирования удара северной группировки противника. Эти резервы очень бы пригодились при штурме самого города. Поэтому нам необходимо еще несколько дней нечеловеческих усилий, чтобы чаша весов в битве на Волге необратимо склонилась в нашу пользу.
Война на Восточном фронте уже обошлась Рейху в 1 500 000 жизней. Вчера в боях в районе Сталинграда погибло не менее 6 командиров батальонов к тому же многие из наших рот первого эшелона насчитывают не более 40-50 человек личного состава! Однако эти потери не напрасны! Приближается зима. По утрам вы видете побелевшую траву на аэродроме - это иней (afaik в англ. языке нет понятия _иней_). Мысли о скорой зиме воодушевляют противника и приводят в отчаянье наши войска. Те кто жертвуют своими жизнями ради нашего большого дела знают это. Они жертвуют своими жизнями чтобы наши войска cмогли сбросить противника в Волгу до того как начнутся зимние бури. Мы должны в полной мере воспользоваться их героизмом и самопожертвованием для того чтобы достичь поставленной цели. Сигарету?
1./JG3 должна выслать пару в район севернее Салиграда чтобы помочь наземным войскам в отражении атак 13-го танкового корпуса противника. Вы полетите вместе с унтерофицером Боллом. Ваши Густавы будут нести 1х500 кг ФАБ. Ваша задача уничтожить советские танки американского производства и уничтожить пушечным огнем бронемашины противника. Также в том районе будет звено из KG76 дополнительно осуществите их прикрытие если в воздухе появятся самолеты большевиков. Возможна встреча в воздухе с пилотами 5 ГвИАП и может быть 46 ИАП севернее и восточнее района цели. Поставьте различную задержку взрывателя на ваши бомбы. Горючего полбака.
Свободны.