Mission_143

Date: September 16 1942\n\nTime: 17.30 hrs. \n\nWeather: Hazy\n\n \n "Rattenkrieg". The War of the Rats. That's how our ground forces are describing the type of fighting going on inside of Stalingrad. The Wehrmacht troops are forced to root-out each Red Army soldier from the cellars, to the rafters, and, in many cases, even the sewers. The time of conducting large-scale operations is over. At first, while our troops were in the outskirts of the city, it was still possible for them to draw advantage of their armor and assistance from us. The buildings were made of wood which were burned down in the raid on August 23rd. Fighting took place in that giant petrified forest of blackened chimney stacks, where the defenders had little cover except the charred remains of the worker's settlement's that lined the city. Now, as they edge deeper into the region of sewers and brick success is measured in meters. For every house, workshop, water-tower, railway embankment, wall, cellar, a grim battle unfolds.\n The main focus of the most recent fighting is at the Main Station, a rail center for the city and adjacent to one of the last remaing ferry landings supplying the 62nd Army. The 71st and 76th Infantry Divisions managed to advance in an attacking wedge capturing the waterworks and reaching the Volga yesterday but were pushed back by a NKVD-backed counter-attack thereby losing their grasp on the Main Station. General Rodimtsev's 13th Guards Rifle Division then smashed headlong into the 24th Panzer Division. Though a tenth of these hardy fighters had no weapons they assailed our troops and saved the river bank from falling completely into our possession. 1./JG 3 will send a rotte formation on a low-level attack and eliminate one of the few remaining anti-tank guns this newly-arrived Soviet division managed to bring across the Volga. Following this you and Unteroffizier Jung will commence to strafing the motor vehicles that are dispensing ammunition to the Guardsmen and NKVD troops. \n Once the primary objectives are accomplished feel free to head south where a patrol of 4 IAP aircraft have been sighted or direct a freie Jagd north to Volzhskiy where the 434 IAP has been patrolling. Fuel will be at 50% and ordnance will consist of (1x500kg) SC bombs.\n\nDismissed.

16 сентября 1942 г. 17:30
Погода: туман.

"Раттенкриг"- война крыс. Этим словом описывают наши наземные войска бои в самом Сталинграде. Наши пехотинцы вынуждены выковыривать каждого солдата противника из подвалов, чердаков и даже канализационных коллекторов. Даже оставшись в одиночестве пехотинцы противника продолжают защищать свою позицию даже если это отрезок канализационной трубы. Время крупномасштабных операций закончилось. Пока наши части действовали на окраинах города, они могли использовать свое преимущество в бронетехнике и в поддержке с воздуха. Дома на окраинах были деревянными и практически все сгорели во время налета 23 августа. Бои проходили в гигантском окаменевшем лесу печных труб, где обороняющимся было тяжело укрыться, разве что в обугленных руинах рабочих поселков окаймляющих город. Теперь продвигаясь вглубь города, в районы подземных коммуникаций и кирпичных строений наше продвижение измеряется метрами. За каждый кирпичный дом, цех, водонапорную башню, железнодорожную насыпь, стену, подвал происходит жестокая схватка.
Особенно ожесточенная борьба идет за вокзал, главную железнодорожную станцию города, расположенную недалеко от одной из оставшихся переправ по которой происходит снабжение 62-ой армии. 71-я и 76-я пд смогли вклиниться в оборону противника захватить основной водозаборник и прорваться вчера к Волге. Но они были оттеснены от берега контратакой пехоты противника за спиной которой были заградотряды НКВД. Эти пехотные дивизии также утратили захваченные позиции в районе вокзала. 13-я гвардейская дивизия генерала Родимцева нанесла сокрушительный удар по головному отряду 24-й тд Вермахта. Несмотря на то что около 10% ее личного состава не были вооружены она смогла отбросить наши пехотные части и удержать берег от полной катастрофы. Наша 1./JG 3 должна выслать пару с заданием уничтожить атакой с малой высоты немногие оставшиеся противотанковые орудия этой новоприбывшей дивизии противника. Артиллерийские части этой дивизии пытаются переправить свои орудия на правый берег для поддержки своей пехоты. После этого вашей и унтерофицера Юнга задачей является уничтожить грузовики на которых доставляется из тыла к переправам аммуниция для гвардейцев и частей НКВД.
После выполнения основной задачи можете переместиться южнее где были замечены самолеты из состава 4 ИАП или в район севернее о. Волжский где патрулируют группы из 434 ИАП. Горючего -полбака. Загрузка: 1х500 кг ФАБ.
Свободны.

2 Вантала
Я возьму еще 160-170 if you don't mind.