Задание № 162
Name October 29 1942
Short

Description
Date: October 29 1942

Time: 10.11 hrs.

Weather: Hazy


Morale is beginning to wane for our troops inside the city. men are beginning to raise their arms above their trenches in the hope of being wounded by snipers. They return to their starting lines during advances the moment their officers are killed and refuse to attack if they are not accompanied by divisional Sturmgeschutz. Actions only take place, for the most part, on the company level as each side constantly attempts to improve its position.
We must give the men in Stalingrad something to look upon as a symbol of hope. We must fly above them and perform our duty more than ever before. We must give them hope! Cigarette?
The Russians have their snipers. The Wehrmacht has the Luftwaffe. Lead your schwarm on a freie Jagd directly over the northern sector of Stalingrad. Have Leutnant Lorentzen, Feldwebel Weise, and Unteroffizier Boll accompany you at (1,700m) altitude. Fuel will be at 75% capacity.

Dismissed.


***

Дата: 29 октября 1942 г.

Время: 10 часов 11 минут.

Погода: Дымка


Наши войска в городе теряют желание воевать. Солдаты начали выставлять из окопов руки в надежде на попадание пули снайпера. Они идут вперёд только пока живы их офицеры, в случае их гибели - тут же откатываются назад и отказываются идти в бой без поддержки штурмовых орудий. Действия идут в основном на уровне роты, поскольку каждая из сторон постоянно пытается улучшить своё положение.
Мы должны дать солдатам в Сталинграде что-нибудь, что будет для них символом надежды. Мы должны быть в небе над ними и исполнять свой долг с рвением, невозможным для прежних времён. Мы должны дать им надежду! Сигарету?
У русских есть снайперы. У Вермахта есть люфтваффе. Вы вылетаете четвёркой на свободную охоту над северным сектором Сталинграда. С Вами летят лейтенант Лоренцен, фельдфебель Вайзе и унтер-офицер Болль. Высота полёта - 1700 м, заправка топливом - 75%.

Удачи.