Какие группы слушаем господа вирпилы?

[Krysa]

Как-то года два назад, один друг кинул мне на неё линк, только в исполнении какой-то немецкой типа тяжёлой банды, ну и что-то там про обсуждение кого она века реально и что-то там было, что она собственно про 16-й век, а не 16-го века.

Надо будет уточнить у хорошо владеющих немецким.Пусть пошелестят по источникам.

Простой поиск в гугл выдаёт о ней данные: Text: Heinrich von Reder, 1865. Melodie: Fritz Sotke, l919.

Это я в курсе...Но...у того же Хайно в "Ландскнехтских песнях" ЕМНИП было упоминание,что даны в вариантах 19 века.

А поиск на трубе, ещё и то исполнение которое присылали мне:
http://www.youtube.com/watch?v=oDWq8WexKGg

Аbsurd мы,думаю,за первоисточник вообще брать не будем?
Кстати,приведенный вариант в исполнении Van Langen отличается более жестким текстом.

[Wotan]

Это я в курсе...Но...у того же Хайно в "Ландскнехтских песнях" ЕМНИП было упоминание,что даны в вариантах 19 века.

К слову о вариантах, слышал записи всяких бабок и дедок, записанные в 70-80х годах, в разных краях, разными экспедициями по сбору старинных легенд, преданий, обрядов, песен и т.д. Так там всем, не сильно молодым, известные застольные народные песни, не слабо отличаются не только текстом, но и мелодиями. Собственно ничего удивительного, просто подчёркивает то, что как оно было в первоначальном виде, в том же 16 веке, едва ли кто скажет. Носителей кроме нотных станов не было. Вот и получается как в анекдоте:
- Битлз отстой, фальшивят и картавят.
- А ты где слышал?
- А мне Рабинович в трубку телефонную напел.