Цитата Сообщение от CoValent Посмотреть сообщение
Увы, тройное и более отрицание - это однозначная принадлежность к славянским языкам.

Во всех остальных языках мира одинарное отрицание - это отрицание, а двойное и более - это только отрицание отрицания, то есть согласие.
Вспомнился старый анекдот на тему
Профессор студентам:
"Двойное отрицание может означать утверждение, но двойное утверждение не может означать отрицание."
Голос с заднего ряда:
"Ну да, конечно..."